Какво е новото в iOS 26
Заключен екран. Часът динамично приспособява местоположението си въз основа на снимката или тапета на заключения ви екран и винаги оставя обекта видим. Когато движите вашия iPhone, снимката на заключения ви екран оживява с помощта на нов 3D ефект. Вижте Създаване на персонализиран Заключен екран за iPhone.

Начален екран. Иконките на вашия Начален екран имат нова визия, която можете да оцветите в различни цветове или да направите иконките светли, тъмни или изчистени. Вижте Персонализиране на приложения и инструменти в екран Начало на iPhone.

Apple Intelligence.* Създавайте персонализирани Genmoji, използвайки вече съществуващи емотикони, комбинации от емотикони или описателен текст. Променяйте визията и израженията на Genmoji и създадените изображения в Image Playground, които са базирани на хора от вашата библиотека в приложението Снимки. Създавайте персонализирани задни фонове за вашите разговори в Съобщения. Функцията Превод на живо автоматично превежда текстове в Съобщения, показва преведените на живо надписи във FaceTime и предоставя преводи на глас за обаждания в приложението Телефон. Използвайте визуални интелигентни технологии, за да научите повече за това, което виждате на екрана на вашия iPhone. Вижте Създавайте оригинални изображения с Image Playground на iPhone, Създаване на ваши собствени емотикони с Genmoji на iPhone, Създаване и редактиране на оригинални задни фонове с Image Playground, Превод на съобщения, обаждания и разговори на iPhone и Научете повече за съдържанието на екрана на вашия iPhone.

Камера. Опростен дизайн предоставя бърз достъп до режимите Снимка и Видео, докато останалите режими на камерата са на едно плъзване от вас. Бутоните за управление на камерата вече са групирани заедно на екрана, така че да можете по-лесно да нагласите настройките на камерата ви на момента. Вижте Превключване между режимите на камерата и Използвайте камерата на iPhone, за да композирате вашия кадър.

Телефон. Премахвайте нежелани разсейвания от непознати номера с функцията Проверка на разговор, която събира нужната информация, така че да вземете информирано решение дали да вдигнете, отмените или поискате повече информация. Използвайте функцията Асистент за задържане, за да изчаква вместо вас и след това да ви изпрати известие, когато е време да се върнете към разговора. Вижте Проверка и блокиране на обаждания на iPhone и Получаване на известие, когато вече не сте задържани на изчакване.

Съобщения. Съобщенията от непознати номера се филтрират в отделна част на вашия списък с разговори, за да ги прегледате и потвърдите. Фоновете ви позволяват да персонализирате разговори, на които да се наслаждават всички участници, с динамични задни фонове, фонове от вашите собствени снимки или фонове, които сте създали в Image Playground. В груповите разговори можете да създавате анкети, за да взимате по-лесно решения, да изпращате пари с Apple Cash и да въвеждате индикатори. Вижте Проверяване и филтриране на текстови съобщения на iPhone, Добавяне на фонове в Съобщения на iPhone, Изпращане, заявяване и получаване на плащания с Apple Cash в Съобщения и Анкетиране на хора в Съобщения на iPhone.

Снимки. Обновен дизайн прави лесно превключването между вашите Библиотека и Колекции. Вече можете да персонализирате как се появяват Колекциите—да ги пренаредите, да изберете кои да закачите и да изберете от три размера за представяне: по-големи плочки, по-гъста решетка или разположение, което маркира най-горния ред. Вижте Разгледайте вашата фотобиблиотека на iPhone и Разгледайте вашите колекции със снимки на iPhone.

Карти. Приложението Карти научава вашите предпочитани маршрути до често посещавани места, например работното ви място или вашия дом. Карти ще ви изпрати известие за условията на вашия предпочитан маршрут, например забавяния в трафика или затворени пътища, преди да излезете, и ще ви предложи алтернативен маршрут. Използвайте функцията Посетени места, за да проследявате къде сте били, така че да можете да си спомните за тях по-късно и да ги споделите с приятели или семейство. Вижте Получаване на указания за шофиране в Карти на iPhone и Преглед и управление на Посетени места в Карти на iPhone.

Игри. Ново приложение, където можете да проследявате всички игри, които играете, да откривате нови, да получавате подбрани препоръки и да започвате предизвикателства с приятели. Вижте Начални стъпки с приложението Apple Games на iPhone.

Запис на аудио. Улавяйте висококачествено аудио и видео по време на видеоконферентни разговори, както и с приложението Камера. Новата функция за избор на вход ви улеснява при избора на правилния микрофон за всяко приложение. Вижте Записване на аудио и видео на iPhone.

Музика. Функцията AutoMix смесва плавно една песен към следващата, точно както DJ. Вижте Настройване на качеството на звука в Музика на iPhone.
Напомняния (iOS 26.2) Маркирайте някое напомняне като спешно, за да настроите аларма, която ви предупреждава, когато настъпи срокът на напомнянето. Вижте Добавяне на детайли в Напомняния на iPhone.
Портфейл. Бордните карти, които запазвате в приложението Портфейл, предоставят достъп до полезна информация за вашия полет и за летището, както и функции от приложенията на авиокомпаниите. Вижте Използване на пропуски в Портфейл на iPhone.

Дигитален документ за самоличност (iOS 26.1) В Портфейл можете да създадете Дигитален документ за самоличност-—потвърден с паспорта ви документ за самоличност, който можете да представяте в определени пунктове за проверка на Агенцията за безопасност на транспорта (TSA) на летища за вътрешни полети или в поддържани приложения или уебсайтове, които изискват потвърждаване на възрастта. Вижте Добавяне на дигитален документ за самоличност (само за САЩ).
Преглед. Приложението Преглед е вече налично и на iPhone, така че да можете лесно да виждате, редактирате и споделяте PDF документи и изображения. Сканирайте документи в Преглед, използвайте Автоматично попълване, за да попълвате бързо формуляри, и експортирайте PDF файлове и изображения в други видове файлове или размери. Вижте Начални стъпки с Преглед на iPhone.

Часовник. Настройте персонално време за отлагане на вашата аларма, за да съответства на вашите навици при събуждане. Вижте Настройване на аларма.

Улеснен достъп. Функцията Достъп до брайлов код въвежда изцяло ново изживяване, създадено за потребители на брайлов код със свързан екран за брайлов код, който позволява воденето на бележки, четенето на документи, достъп до Субтитри на живо и други. Сигналите за движение при возене помагат за намаляването на гадене при движение за пасажери в движещи се превозни средства. Можете също временно да използвате вашите настройки за Улеснен достъп на устройството на друг човек. Вижте Използване на Достъп до брайлов код с брайлов екран на iPhone, Използване на iPhone по-комфортно, докато шофирате превозно средство и Споделяне на вашите настройки за Улеснен достъп с друго устройство на iPhone.

Семейство. По време на първоначалната настройка на устройството родителите могат да уточнят дали настройват устройство за по-възрастно дете, между 13 и 17 години, така че защитите за съобразено с възрастта съдържание автоматично да се активират. Вижте Споделяне на възрастови групи с приложения на iPhone.

Дневник. Създавайте няколко дневника за различни аспекти от вашия живот. Докато пишете, добавяйте рисунки в текста и след това преглеждайте местоположението на вашите записи в дневника върху карта. Вижте Създаване на няколко записа в дневник, Добавяне на форматиране, снимки и други в Дневник на iPhone и Преглед и търсене на вашите записи в дневник на iPhone.

CarPlay. Новият дизайн прави функцията CarPlay по-лесен и по-безопасен начин да използвате вашия iPhone, докато шофирате. Отговорите Tapback в Съобщения ви помагат да отговорите бързо на съобщения, които получавате, докато шофирате. Инструментите ви помагат да следите вашите любими приложения с един поглед, а Активности на живо на таблото ви помагат да проследявате събития в реално време. Вижте Реагиране с Tapbacks, Добавяне на инструмент за CarPlay и Преглед на Активности на живо в CarPlay.
Времето. Добавете инструмент Времето към вашия Умен комплект за предстояща дестинация. Поискайте да получавате предупреждения за екстремно време за това местоположение. Вижте Получаване на известия за предложено местоположение.
Научете трикове за iOS 26. Приложението Съвети редовно добавя нови предложения така, че да можете в най-пълна степен да се възползвате от възможностите на iPhone. Вижте Получаване на съвети.
Забележка: Новите функции и приложения може да се различават в зависимост от модела на iPhone, от вашия регион, език и оператор.